Мярт Сультс

Сультс: у каждого человека есть право учиться на родном языке

848
(обновлено 17:41 05.12.2018)
Почему полный перевод образования в Эстонии на эстонский язык не подходит для страны, объяснил Sputnik Эстония депутат парламента Мярт Сультс.

ТАЛЛИНН, 5 дек — Sputnik, Денис Пастухов. В демократической стране, в число которых входит и Эстония, любой ее житель имеет право учиться на его родном языке, считает депутат национального парламента Рийгикогу от правящей Центристской партии Мярт Сультс.

В ходе голосования по законопроекту Партии реформ о переводе начальной и основной школ на эстонский язык обучения в Рийгикогу он не стал нажимать на кнопку. Свое решение в комментарии Sputnik Эстония Сультс мотивировал тем, что все голоса были подсчитаны заранее и центристы понимали, что проект не пройдет. Недостатки же образовательной системы были озвучены Сультсом ранее, в ходе выступлений в парламенте.

Сультс отметил, что в Эстонии абсолютно не готовы к переходу всей системы обучения на эстонский язык. И прежде чем толкать речи про перевод образования на эстонский язык, уже начиная с детского садика, нужно подготовить соответствующий преподавательский состав. Русскоязычных учителей, которые сами в полной мере понимали бы свой предмет в изложении по-эстонски и могли бы преподавать его на эстонском языке, в Эстонии очень мало.

Учить предметы на неродном языке трудно

Мярт Сультс, сам по образованию химик, рассказал, что когда преподавал химию в школе на русском языке, то и ему, хоть он и довольно хорошо знает русский язык, было очень трудно в языковом плане.

Депутат Рийгикогу Мярт Сультс
© Sputnik / Вадим Анцупов
Депутат Рийгикогу Мярт Сультс

"А русские, которые должны преподавать, к примеру, химию на эстонском языке, не могут ее преподавать, если не владеют эстонским языком в совершенстве. И таких преподавателей, которые отвечали бы необходимым требованиям, в Эстонии мало. Нужно минимум четыре года тяжелой работы по воспитанию преподавательского состава и много средств. Поэтому законопроект реформистов — просто попытка в очередной раз самоутвердиться за счет русского языка", — сказал Сультс.

Одним из главных губительных для образования в Эстонии поступков бывшей реформистской власти (Партия реформ возглавляла правительство страны с 2005 по 2016 годы — Ред.) Сультс считает запрет на использование в эстонских школах отличных российских учебников по реальным наукам, которые были заменены на некачественно переведенные эстонские учебники. Реформисты, по его мнению, уже давно методично уничтожают возможность русскоязычным людям получать достойное образование.

"А ведь у нас демократическое государство, и у каждого человека есть право выбора и право учиться на родном языке. Учи ту же химию хоть на китайском, но если сумел сдать выпускные экзамены на государственном, то есть эстонском языке, то получаешь эстонский диплом. Если же человек, например, хочет получить английский диплом о среднем образовании, то он едет в Англию и сдает экзамены там", — отметил Сультс.

Как сообщал Sputnik Эстония, предложение Партии реформ правительству о переводе русских школ на эстонский язык обучения не смогло пробиться через процедуру голосования в национальном парламенте, которая прошла во вторник, 4 декабря.

В момент голосования на месте находилось 67 депутатов из 101. За предложение Партии реформ высказались пятьдесят депутатов, двое были против и двое воздержались. Часть депутатов — из ряда центристов — просто не стали голосовать. Так как для принятия законопроекта был необходим 51 голос, он не был допущен ко второму чтению и был изъят из делопроизводства.

Дискуссии о будущем русского языка в национальной системе образования особо оживляются накануне выборов (предстоящие выборы в Рийгикогу запланированы на март 2019 года). Правые партии Эстонии ратуют за эстонизацию начальной и основной школ и детских садов с русскими детьми.

Сейчас в образовательной системе в Эстонии действует так называемая система "60 на 40", согласно которой образование в русскоязычных школах на эстонском языке начинается только с гимназической ступени, где 60% времени преподавание идет на государственном языке, а оставшиеся 40% — на русском.

848
Теги:
русское образование, реформисты, школа, голосование в парламенте, Рийгикогу, Мярт Сультс, Эстония, Образование
Тема:
Как в странах Балтии убивают русское образование (87)
По теме
Стальнухин: государство не умеет обучать госязыку на уроках эстонского
Стальнухин: был обязан проголосовать против эстонизации образования
Стальнухин: изучение эстонского языка взрослыми — потрясающая кормушка
Стальнухин: эстонскую политику отличает пренебрежение к нацменьшинствам
Для эстонизации русской школы не хватило одного голоса
"Эстонизация" Нарвы: в город хотят переселить 100 носителей госязыка
"Русская школа Эстонии" попросила у Кальюлайд защиты от эстонизации
Комментарии
Загрузка...